Sleep divorce, the practice of sleeping separately from your partner to improve sleep quality, is often the result of untreated sleep apnea. Unfortunately, it can cause resentment and strain in relationships.