From regular dental check-ups to limited screen time before bed, there’s plenty you can do to improve your heart health.